Ich biete Ihnen die Übersetzertätigkeit für alle Arten von Texten aus dem Italienischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Italienische an.

Außerdem übersetze ich aus dem Sizilianischen Dialekt ins Deutsche.

Mein letztes Projekt waren verschiedene Beiträge für die Festschrift zum 50. Geburtstag des Goethe-Instituts in Palermo.

Lektorat

Gerne füre ich für Sie ein Korrekturlesen Ihrer Texte durch und optimiere stilistische wie grammatikalische Feinheiten, ohne dass dabei Ihr persönlicher Schreibstil verloren geht.

Für Übersetzungen aus dem Englischen und Französischen schauen Sie bitte hier:
www.annkatrinlorenz.de